Spanish surrealist painter, Salvador Dalí is born today, May 11, 1904 in Figueres, Catalonia. He is named after his brother, who had died 9 months earlier. A birth following shortly after the death of a child comes at a time when grieving process of the parents is not yet accomplished yet . Thus the new child becomes a ‘replacement child’. It was a common practice to name children after deceased siblings. Dalí’s parents, however, went with things too far: when he was 5 they took him to his brother’s grave and told him he is his brother’s reincarnation. This is a very heavy burden for any mind to carry. Young Salvador took that concept seriously and survival guilt has been haunting him throughout his whole life. Those situations usually have a severe influence on the future of the psyche of the ‘replacement child’. He always compares himself with the image of the dead child, and has great difficulty in forming his own identity. Dalí was known to say on the subject ” (we) resembled each other like two drops of water, but we had different reflections.”He “was probably a first version of myself but conceived too much in the absolute.” Images of his long-dead brother would reappear embedded constantly in his works, including Portrait of My Dead Brother (1963).
Испанският художник сюрреалист, Салвадор Дали е роден днес, 11 Май 1904 във Фигерас, Каталуния. Той носи името на брат си, който е починал 9 месеца по-рано. Раждане скоро след смъртта на едно дете идва в момент, когато процесът на примирение със загубата у родителите все още не е постигнат. По този начин новото дете се превръща в “дете-заместник”. Било е обичайна практика, да се кръщават деца с имената на починали братя и сестри. Родителите на Дали, обаче, в мъката си стигат твърде далеч: когато той е на 5 години, го завеждат на гроба на брат му и му споделят, че той е негово превъплъщение. Това е много тежко бреме за всеки ум, осбено на подрастващ. Младият Салвадор възприема тази концепция сериозно и вината на оцелелия го преследва през целия му живот. Тези ситуации обикновено имат тежко влияние върху бъдещата психиката на “детето-заместител”. Той винаги се сравнява с образа на починалото дете, и има големи трудности при формирането на собствената си идентичност. Дали коментира по въпроса “(ние) приличаме един на друг като две капки вода, но имаме различни отражения.” (Той) “вероятно е моята първата версия, но зачената прекалено много в абсолюта.” Образа на отдавна-починалия му брат се явява многократно, вграден в неговите произведения, включително и в “Портрет на моя мъртъв брат” (1963).
sources used: Hyams/ Hanus
THE ART VOYAGER 